聖經痲瘋病
基督教
聖經痲瘋病是甚麼？
近代醫學稍為發達，對痲瘋病已有較為詳盡的認知，數千年以來
，人類對此病都有頗多的誤解，由於它的病發源『麻風分支桿菌
』一步一步慢慢地侵食皮肉，令病患者面部、身體各處皮肉變形
，呈現出十分嚇人的外觀，使患者的長相變得如同惡魔，又由於
此病具有傳染性，因此全球各地有關痲瘋病的歷史記載，都反映
出人類對此病極度恐懼，病患者甚至完全被他們所生活的群體唾
棄。
由於醫藥技術的進步，現代的痲瘋病被視為容易治癒但不容易傳
染的疾病，原來全世界90% 的人類對麻風分枝桿菌有自然免疫力
，一般兒童較成人容易感染，估計經由接觸到病患皮膚潰瘍、黏
膜分泌物、皮膚擦傷處而感染，亦有藉飛沫傳染但傳染性並不強。
感染初期不會出現症狀，潛伏期可達5 至20年，基本上它不是致
死的病，與之比較，人類對致命的結核病人不避不諱，卻又對不
甚致命的痲瘋病人過度反應。
沒有人確切知道此病的起源，到目前為止，只有在公元前一千年
前的埃及文獻中提及，至於亞洲地區，公元前六百年的古籍《吠
陀經》亦有所記載，而摩西五經不但詳細地列載出如何避免它的
傳播，還道出了其中的傳播途徑，這些資料連現代醫學都不知道
，摩西五經很多內容是可以追溯『日期』的，筆者傾向於採用『
列王記上』的經文去推算，就是六章一節『 6:1以色列人出埃及
地後四百八十年，所羅門作以色列王第四年西弗月，就是二月，
開工建造耶和華的殿。』歷史上亦明確地知道所羅門在公元前
970 年登基，四年後 - 即公元前966年建殿，四百八十年前摩
西領以色列人出埃及，即是公元前1446年。出埃及一年後 神頒
布利末記，內中有關詳細的痲瘋病內容，早於任何人類文獻，當
時中國人還在商朝，連甲骨文亦未發明。
現代醫學對感染痲瘋的途徑也不太確定，但摩西五經內的利末記
卻斬釘截鐵地告訴祭司在判定大痲瘋時須注意的病徵：
利未記第十三章
1 耶和華曉諭摩西亞倫說、
2 人的肉皮上若長了癤子、或長了癬、或長了火斑、在他肉皮上
成了大痲瘋的災病、就要將他帶到祭司亞倫、或亞倫作祭司的
一個子孫面前．
3 祭司要察看肉皮上的災病．若災病處的毛、已經變白、災病的
現象、深於肉上的皮、這便是大痲瘋的災病．祭司要察看他、
定他為不潔淨。
4 若火斑在他肉皮上是白的、現象不深於皮、其上的毛也沒有變
白、祭司就要將有災病的人關鎖七天．
5 第七天祭司要察看他、若看災病止住了、沒有在皮上發散、祭
司還要將他關鎖七天．
6 第七天祭司要再察看他、若災病發暗、而且沒有在皮上發散、
祭司要定他為潔淨、原來是癬．那人就要洗衣服、得為潔淨。
7 但他為得潔淨、將身體給祭司察看以後、癬若在皮上發散開了
、他要再將身體給祭司察看．
8 祭司要察看．癬若在皮上發散、就要定他為不潔淨、是大痲瘋。
9 人有了大痲瘋的災病、就要將他帶到祭司面前．
10 祭司要察看．皮上若長了白癤、使毛變白、在長白癤之處有
了紅瘀肉、
11 這是肉皮上的舊大痲瘋、祭司要定他為不潔淨、不用將他關
鎖、因為他是不潔淨了。
在第 2節中清楚地列出其中三個需強加留意的皮膚病，而這些皮
膚病卻是在日常生活中常碰見的，並且平凡得任何人、包括了你
和我都時常患上，那就是『長了癤子、或長了癬、或長了火斑』。
和合本聖經有關利未記十三章涉及皮膚病的內容，有頗為準確的
『翻譯』，筆者先提出這方面的神奇地方，三千五百年前的希伯
來文獻利未記，記錄了一些皮膚病徵狀，耶和華向摩西頒布利未
記的內容時，約為B.C.1446年左右，這時中國人仍未發明甲骨文
，因此就算中國有一些皮膚病專長，亦無文字可以承傳，所以筆
者很懷疑，就算摩西跟中國人面對面交流這些病學名稱，對方很
有可能不知所云，最妙的地方是二千年後，即主後五世紀，教父
耶柔米才將希伯來文舊約及希臘文新約翻譯成拉丁文，即是武加
大譯本聖經，這個年代的皮膚科病理知識在歐洲雖然仍未普遍，
但由於皮膚病對人類實在太過平常，所以筆者並不會懷疑耶柔米
一定會有足夠資料去匹配原文的皮膚病名稱。八百年後，1380年
，歐洲宗教改革的先驅威克里夫將當時通用的拉丁文聖經譯成中
古英文，名為欽定版聖經，就跟耶柔米時代一樣，皮膚病病徵根
本就是人類生活的一部份，配出近似的病症名稱不會過於困難，
又在五百多年後，1919年中國和合本出版，絕大部份原文源自英
文聖經的翻譯，三千四百年前的希伯來文皮膚病名稱，只能靠病
徵去匹配它的中文名稱，然而中醫對於皮膚病已有頗為透徹的認
識，是由於這三千四百年中間，中國人有了文字，有了長足的皮
膚病歷治理經驗建立出中醫對病徵的認知，就算不一定百分百肯
定所指就是同一種皮膚病，但在類似性上，也不會偏離太遠。例
如英文版本聖經在利未記十三章二節，其中的一種皮膚病是
『SPOTS』，現代中醫會視為皰疹、粉刺、青春痘的這一類，但
和合本指的卻是『癤』，青春痘的起因是皮膚因油脂或汗水遇上
灰塵堵塞了毛孔，影響了新陳代謝排汗的功能，人體內免疫系統
便會攻擊此部位，讓其發炎，本來藉發炎造成感染，變成膿血，
破壞了皮膚表層而將一切污物排出，再自行痊癒，如果所感染的
是座瘡桿菌，那便是青春痘，『癤』與『青春痘』不同，癤是皮
膚磨損，感染了金色葡萄球菌、鏈球菌、綠膿桿菌所引起的化膿
現象，它跟青春痘的外徵十分相似，所以我們必須看出翻譯時的
時候，不一定是精準地匹配了絕對相同的皮膚病名稱，但它們的
病徵在毛囊化膿的情況上卻是相同的。
透過現代高倍數電子顯微鏡的觀察，原來人類皮膚上的微生物十
分多樣，平均一平方公分就存在超過 100萬隻細菌，而且種類繁
多，有些對人體有害，有些對人體無害，有些甚至是專門防守、
抑制對人體有害的細菌，這種抗爭甚至激活加強免疫系統的運作
，至於其繁多的程度，是因為還包含了、黴菌、病毒和古細胞，
在這樣的一個複雜的微生態環境，導致了平凡而又常發生的輕度
、中度皮膚問題是司空見慣的情況，皮膚一但處於熱悶的外在環
境，有害細菌快速茲生，突破了平衡，便會出現狀況。皮膚的磨
擦引起輕微的破損，讓有害細菌有機可乘，又或者被蚊蟲所咬、
陽光曬傷、毒物、致病菌、過敏原刺激物、化妝品或家用化學清
潔劑所引至的刺激反應，都會引發各種不同的皮膚病。另外由於
生活壓力、不當的飲食習慣、運動及睡眠不足都會使人體內的免
疫系統失調，血行不暢，無法有效地排除體內廢物，製造出不乾
淨的血液，而這種不良血液則會觸發人體免疫系統，促使自我加
大排毒能力，亦會引起皮膚發炎而導致皮膚病。
我們再看看『癤子』是甚麼，癤子也被稱為「疔子」，講白了它
就是比較嚴重的青春痘，但青春痘和癤子所感染的菌種完全不同
，癤子的病徵就是毛囊炎，即毛囊化膿，人體頭皮上毛囊比較多
，又皮膚容易磨擦的胯下亦容易發生此病，曾有這樣的例子，有
人坐上長途車，當時車內及天氣環境潮濕悶熱，他穿的褲子又緊
又焗促，回家時就長出癤子來。
『癬』又是甚麼呢？它分成兩種不同的類別，一般是由黴菌所造
成的，它的致病原是由一種稱為皮癬菌的感染引起，亦可叫作皮
癬菌病，例如足癬（即香港腳）、甲癬、體癬、股癬、頭癬，通常
都是較局部的皮膚感染，且容易在腋窩、胯下、臀部、乳房下緣
、手臂內側，膝蓋後側等身體的縐褶部位，因為陰暗、溫度高、
經常出汗潮溼，所以比身體其他部位更容易受黴菌感染，而這些
黴菌是具有傳染性的。另外一個類別稱作『乾癬』，又叫作牛皮
癬，它的病發主因源於免疫功能失調及遺傳，很多時候如季節交
替、身心壓力、內分泌紊亂、代謝失調、過份勞累、外傷及飲食
等也都可能是誘發乾癬的重要原因，這種皮膚病實際是血氣不暢
，人體內新陳代謝作用減低，皮膚的排毒功能減弱，免疫系統出
了問題，皮膚下很多因子一直在發出一些訊號，使免疫系統加大
了排毒的力度，破壞我們的皮膚，引發出皮膚患處發炎。這類乾
癬是不具傳染性的。
火斑是皮膚上突然發出一大片紅色網狀斑紋，醫學上稱為熱激紅
斑，最常見的起因是某部位的皮膚長期受到低於燒傷溫度的高溫
刺激，如長期火爐烘烤，睡熱炕，長期高溫工作者如廚師，司爐
等，或因病長期應用紅外線照射等等所造成。曾經見過一些例子
，在冬天寒冷的日子，有些老人家採用熱水袋置於腳跟保溫，由
於較高熱的溫度長期刺激腳跟部份，最後皮膚上出現了這樣的一
片網狀紅斑。
筆者在研究過很多有關皮膚病及痲瘋病資料後發現了一件事，現
代醫學採用所感染的細菌種類去分類出皮膚病名稱，我們便必需
留意並尋求一些真理，就是 神會採用這些人類所發明的病學名
稱，抑或 神會透過經文告訴我們有關衪的看法，結果我所看到
的，就是 神用皮膚病的表面觀看到的徵狀去分類，例如濕疹、
青春痘、癤等等，只要它們的外觀差不多，便會同屬一類，所以
無論醫學分類儘管不一樣，但在聖經裡卻是相同的，到最後，亦
有一個很準確的結論，醫學上的痲瘋只有一種，就是受到『麻風
分支桿菌』侵食的，就是痲瘋。但聖經裡的『標準』，就至少有
四種情況都叫『痲瘋』，除了醫學上定義為痲瘋病之外，凡是青
春痘、癤、癬、火斑等，如果病人自己不好好去處理，例如遵從
利未記中的飲食例（外邦人視為戒口），衛生條例（洗身、清洗或
燒掉衣物），安息日條例（充分休息、去除壓力、調理身心），這
些皮膚病是可以惡化得十分嚴重的，到了這個階段時，這些極其
嚴重程度的皮膚病，在聖經裡亦稱作痲瘋。
利未記第十三章
8 祭司要察看．癬若在皮上發散、就要定他為不潔淨、是大痲瘋。
留言
張貼留言